logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.06.12 2020노219
상해
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the ruling shall be made for one year from the date of the final judgment.

Reasons

1. The main point of the grounds for appeal is that the court below's imprisonment (six months of imprisonment) is too unreasonable.

2. We examine ex officio prior to the judgment on the grounds for appeal by the defendant for ex officio judgment.

According to the records, the court of original judgment shall serve a copy of the indictment and a writ of summons by public notice in accordance with Article 23 of the Act on Special Cases concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings, and shall proceed with the trial while the defendant is absent, and the defendant requested the recovery of his/her right of appeal on January 3, 2020 against the judgment of the court of original judgment formally finalized, and the court of original judgment recognized on January 9, 2020 that the defendant was unable to appeal within the appeal period due to a cause not attributable to him/her

According to the above facts, the defendant was unable to attend the trial of the court below due to a cause not attributable to the defendant. Thus, the court below's judgment has a ground for requesting a retrial under the Act on Special Cases Concerning Promotion, etc. of Legal Proceedings, which constitutes "when there is a ground for requesting a retrial" which is the ground for appeal under Article 3

Therefore, this court shall proceed with a new litigation procedure by delivering a copy of indictment to the defendant and render a new judgment according to the result of a new trial, so the judgment of the court below cannot be maintained as it is.

3. The lower court’s conclusion is reversed pursuant to Article 364(2) of the Criminal Procedure Act without examining the Defendant’s assertion of unfair sentencing, on the grounds of the above ex officio reversal, and further decided as follows.

【The reasoning of the judgment in multiple times】 The criminal facts against the defendant recognized by the court in light of the summary of the criminal facts and evidence added to the first copy of the judgment of the court below to "the defendant was sentenced to one year of a suspended sentence of imprisonment for four months due to indecent act by force on February 6, 2020 from Suwon District Court 2019Da6042, and the judgment became final and conclusive on March 27, 2020."

arrow