logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2021.01.27 2020나61430
건물명도(인도)
Text

1. The judgment of the first instance is modified as follows.

A. The defendant shall be the plaintiff, and 1) the list 1, 2, and 3 of the attached Table are re-written.

Reasons

1. Basic facts

A. On September 6, 2018, the Plaintiff leased each of the real estate (E, F) in attached Tables 1 and 97.5 square meters on one story among the real estate (D Dong) in attached Table 1, and attached Tables 2, 3, to the Defendant with a lease deposit of KRW 50,00,000, monthly rent of KRW 4,500,000 (excluding value added tax on September 15, 201), the lease term of KRW 36 months from September 29, 2018 to September 28, 2021.

On September 29, 2018, the Defendant paid only KRW 20,000,00 among the above lease deposit to the Plaintiff, and decided to increase the rent to KRW 5,00,000 per month ( separate value added tax): Provided, That if the Defendant pays KRW 30,00,000 to the Plaintiff within six months, it shall be reduced to the original rent from the following month). On the same day, the Plaintiff delivered the above real estate to the Defendant on November 23, 2018 (hereinafter “the above lease contract”). On November 23, 2018, the Plaintiff paid KRW 10,000 to the Defendant, KRW 20,000, KRW 10,000, KRW 20, KRW 10,000, KRW 200, KRW 10,000, KRW 10,000, KRW 20, KRW 10,000, KRW 10,000, KRW 20,000.

(c)

On May 2, 2019, the Defendant promised on May 2, 2019 to the Plaintiff, “The Defendant has not given so far the deposit and monthly rent for March, April, May, and May, so far, to set off factory-free and low-paid goods by June 10, 2019.

A written statement stating that the existing contract shall be maintained when the factory rent and deposit are paid in full (hereinafter referred to as “each written statement of this case”).

arrow