A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

except that the execution of a sentence shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Criminal facts

『2018고단5312』 피고인은 2018. 7. 20. 23:45경 서울 금천구 B 앞길에서, ‘보행 중 경미한 교통사고가 났다’는 내용의 112신고를 받고 출동한 서울금천경찰서 C파출소 소속 경찰관 D으로부터 신고 내용에 대한 질문을 받고도 술에 취해 답변을 하지 않고 위 D에게 욕설을 하고 D의 얼굴을 향해 손을 휘두르고 손톱으로 D의 왼쪽 팔 부위를 할퀴고 발로 D의 오른쪽 정강이 부위를 1회 걷어찼다.

As such, the Defendant assaulted police officers D and interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention, investigation, maintenance of order, etc. of D crime.

[2018고단6241] 피고인은 2018. 10. 5. 23:30경에서 23:50경까지 사이에 서울 영등포구 E에 있는 'F주점' 앞길에서, 술에 취한 상태로 별다른 이유 없이 피해자 G(45세)의 목 부위를 잡아당기고, 손바닥으로 얼굴을 수 회 때리고, 피해자 H(40세)의 머리채를 잡아당기고, 손바닥으로 얼굴을 수 회 때리고, 피해자 I(46세)의 왼쪽 귀 부위를 손톱으로 핥퀴고, 발로 정강이 부분을 수 회 걷어차고, 손바닥으로 얼굴을 수 회 때렸다.

Accordingly, the defendant assaulted victims respectively.

Summary of Evidence

[2018 Highest 5312]

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Written Statement;

1. A photograph of the part of the assault [2018 Highest 6241]

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement of G and I;

1. Photographs of each victim;

1. The results of the CD reproduction;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (to hear victim H telephone statements);

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act, and Article 260 of the Criminal Act, the selection of punishment for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act is in addition to the background leading up to each of the crimes of this case, the degree of violence, and the record of one fine in around 2006.