logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.12.14 2018고단3651
상해
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of 5,00,000 won, and Defendant B shall be punished by imprisonment of 8 months.

2. Defendant A shall be subject to the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On June 21, 2018, the District Court sentenced two years of suspended sentence for one year of imprisonment with prison labor due to an injury, etc., and the said judgment became final and conclusive on June 29, 2018.

Defendants were living together from October 2014 to July 28, 2017.

1. On September 15, 2017, the Defendant: (a) while drinking and drinking alcohol with the victim B (67 tax) in front of the Namyang-si apartment on September 15, 2017, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, such as drinking and drinking alcohol, when drinking and drinking alcohol, when drinking and drinking the victim’s face and body part, and when drinking and drinking the victim’s body, and when drinking the victim’s body for about four weeks, the Defendant inflicted bodily injury on the victim.

2. Defendant B, while drinking a dispute with the victim A (71) at the same time, at a place as set forth in paragraph 1, brought an injury to the victim’s head due to drinking, and the head of the victim’s disease, which is a dangerous object of destroying the patient’s disease, by flading the victim’s chest, was flading the victim’s chest part of the victim’s chest, and flading the victim’s chest part of the victim’s chest, which requires approximately two weeks of treatment, and flading the treatment days, etc. of the treatment days.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. The defendant B's partial statement

1. A legal statement of a witness;

1. A protocol concerning the examination of the suspect concerning the defendant B by a certain prosecutor;

1. A medical certificate of injury and a medical certificate;

1. Photographs, photographs, photographs, photographs, etc.;

1. Previous convictions: References to inquiries, application of investigation reports (suspect B, etc. of the same kind of force as the suspect B);

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts;

(a) Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act

B. Defendant B: Articles 258-2(1) and 257(1) of the Criminal Act

1. Defendant A who is selected to impose a fine;

1. Defendant B who handles concurrent crimes: After Article 37 of the Criminal Act, Article 39 (1);

1. Defendant B who is to be mitigated: Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Defendant A who is detained in a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant A of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow