logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2013.11.29 2013고단1110
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 5,000,000.

The Defendants were punished by fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. While around 01:10 on March 7, 2013, Defendant A, while playing together with G and H, etc., who worked in the F-Age Club located in the Gu E, was able to go to the police station by attaching I, who was behind the clothes of Defendant’s daily club located in the Gu E, the victim J (48 years of age) who was the main source of the said Age club during the said Age club, stated that he would go against the drinking value, and caused the victim’s injury, such as two parts, which require approximately two weeks of medical treatment, to the victim when the victim’s face can be taken by hand.

2. Defendant B is the head of the above Fnaart club, who manages washes as the head of the Fnaart club.

피고인은 위와 같은 일시, 장소에서 피해자 A(37세)이 위와 같이 웨이터인 J을 때릴 때 그 옆에서 이를 말리다가 피해자 A으로부터 목을 맞자 이에 화가 나 주먹으로 피해자 A의 얼굴을 수회 때리고, 위 나이트클럽의 성명을 알 수 없는 종업원들이 이에 합세하여 피해자 A과 그의 일행인 피해자 G(38세), 피해자 H(33세)의 온몸을 주먹으로 때리고, 발로 걷어찼다.

As a result, the Defendant shared with the employees of the above-age club whose name is unknown, and inflicted injury on the victim A, such as brain-dead, etc. requiring medical treatment for about 21 days, injury to the victim G, such as 28 days at the left-hand 7 cage cages, etc., and injury on the victim H, which requires medical treatment for about 21 days.

Summary of Evidence

[Case No. 1]

1. Defendant A’s legal statement

1. Statement to J police officers;

1. Written diagnosis of injury to J (the fact that the second crime was committed on the market);

1. Defendant B’s legal statement to the effect that he/she has taken a face of A twice at the time and place of judgment;

1. A protocol of interrogation of a suspect by prosecution against K, L, G, H, or A (e-mail one time);

1. Each injury diagnosis report to H, A, and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (report on additional transmission of motion pictures);

1. Defendant A of the pertinent Article of the Criminal Act concerning criminal facts: Article 257 of the Criminal Act.

arrow