logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.12.06 2013고합551
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(준강간등)등
Text

The defendant is not guilty. The summary of the judgment against the defendant shall be published.

Reasons

1. The point of violation of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

가. 공소사실의 요지 피고인은 2013. 4. 26. 02:00경 부산 사하구 C에 있는 ‘D’ 여관 3층에 있는 방에서 알고 지내던 피해자 E(여, 17세)와 피해자의 친구 F 및 피고인의 친구 G과 함께 투숙하여 술을 시켜 먹고 놀던 중, 술에 취한 피해자에게 “바람 쐬러 나가자”며 모텔 입구 밖으로 데리고 나간 후 위 여관 2층에 다른 방을 잡아 그곳으로 피해자를 부축하여 데리고 들어간 다음 피해자를 침대 위에 눕힌 후 만취되어 항거불능인 상태를 이용하여 피해자의 하의를 벗기고 피해자를 1회 간음하여 청소년인 피해자의 심신상실 또는 항거불능인 상태를 이용하여 간음하였다.

B. The Defendant and the defense counsel asserted that they were sexual intercourse under the agreement with the victim, and did not have sexual intercourse with the victim by taking advantage of the victim’s mental or physical condition or the state of failing to resist.

C. 1) The facts charged in a criminal trial of the relevant legal principles must be proved by the prosecutor, and the judge shall be convicted with evidence of probative value sufficient to have the conviction that the facts charged are true to the extent that there is no reasonable doubt. Thus, in a case where the prosecutor’s proof does not sufficiently reach the extent that it would lead to such conviction, even if there is suspicion of guilt against the defendant, it shall be determined with the benefit of the defendant (see, e.g., Supreme Court Decision 2005Do767, Apr. 15, 2005). Meanwhile, Article 299 of the Criminal Act provides that a person who has sexual intercourse or indecent act by taking advantage of a person’s mental disorder or state of non-performance or non-performance, shall be punished as the crime of rape or indecent act under Article 297 or 298 of the Criminal Act. Here, “a state of non-performance” is a cause other than defect under Article 297 or 298 of the Criminal Act.

arrow