logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.10.17 2014고단217
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended.

Defendant

A The prosecution against assault is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

At around 22:00 on July 30, 2013, the Defendants: (a) found the victim F (year 52) to defective talk about his lectures; and (b) refused, the Defendant F (year 52) caused the damage of the following arms to the victim F in need of approximately two weeks of medical treatment by putting the victim F head knife; and (c) Defendant B, who was next to the Defendant B, caused the damage to the victim F inception of the following arms in need of medical treatment for about two weeks.

Accordingly, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim F.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each legal statement of witness F and G;

1. The police statement of H;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Punishment of a suspended sentence of a fine not exceeding 500,000 won;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act (Article 50,000 won per day) of each Criminal Act;

1. The part not guilty (the defendant A) of Article 59(1) of the Criminal Act (including the following: (a) of the suspended sentence (the circumstance of this case has some extenuating circumstances; (b) the injury inflicted on the victim is easy; and (c) the victim is not subject to criminal punishment against the Defendants);

1. On July 30, 2013, the Defendant: (a) around 22:00, at “E” located in Ansan City D; (b) at F and the victim G (the age of 48) who was demoted in a religious event refused the Defendant’s request for dialogue; (c) the victim’s head knife was satisfyed on one hand; and (d) the victim’s head knife was satisfy with approximately two weeks’ head knife; and (e) the victim’s head knife was satisfying two weeks of g

2. The victim's statement is admitted as evidence that the defendant, by his hand, knife the victim's head knife with the victim's head knife and caused the victim's knife knife knife knife with the victim's head knife for about two weeks of treatment.

arrow