logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 상주지원 2013.05.07 2013고단107
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, and for one year and six months, respectively.

However, from the date this judgment becomes final and conclusive, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Criminal facts are recognized by rhyming the facts charged to the extent that it is not likely to substantially disadvantage the Defendants’ exercise of their defense rights.

1. On December 18, 2012, the Defendants were under the influence of alcohol at the F Office when they permanently stay in the victim E (the age of 58) located in the region of the Defendants, while drinking alcohol as well as around 20:55 on December 18, 2012. Defendant B was under the influence of alcohol at the F Office; Defendant B was under the door of the above office; Defendant A was under the back of the original table table at one time, and Defendant A was under the back of the door table at one time, and G was under the said part of G’s table at one time when G was under the influence of drinking water to two to three times.

이에 피해자가 이를 나무라며 화를 내자 피고인 A이 피해자와 시비하던 중 피고인 A은 피해자의 멱살을 잡고, 팔꿈치로 피해자의 어깨 부위 등을 수회 때리고, 피고인 B는 그곳에 있던 H의 엉덩이를 발로 1회 차고, H이 피고인들을 피하여 위 사무실에서 나가자 피고인 B는 그곳에 있던 음료수병으로 피해자의 옆구리 부위를 1회 때려 피해자로 하여금 그 통증으로 바닥에 주저앉게 한 후, 발로 넘어진 피해자의 입 부위를 1회 찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, including cage cages at least 4 weeks of medical treatment.

2. Defendant B: (a) at the time and place specified in paragraph (1) of this Article, the victim I (the 52 years of age), who was the dynamics of the above E, opened the entrance, and opened the entrance by gathering golf bonds, which are dangerous objects, in hand; (b) opened the entrance, and (c) opened the entrance to the victim’s face face, which is up to one time to the victim’s face, led the victim to a price on the part of the victim’s face, which is up to two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements 1.

arrow