logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.02.10 2014고정1059
축산물위생관리법위반
Text

The sentence of each sentence against the Defendants shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the head of F's branch office established for the purpose of livestock product sales business in accordance with E 101, Defendant B is the representative of F's corporation located in Ansan-si G, Ansan-si, and Defendant C is a corporation established for the purpose of livestock product processing business with the permission of the Governor of Gyeonggi-do on May 30, 201.

1. No person who defendant A shall store and transport for sale any processed livestock products with no mark of the manufacturing date and the expiration date;

Nevertheless, around January 23, 2014, the Defendant: (a) transported and stored 70 km of the manufacturing date and the expiration date of distribution purchased from C on the same day in H freezing vehicles operated by the said F business establishment, a corporation located in E 101, in Sinsi-si, Sinsi, for the purpose of sale.

2. No person who runs a livestock product processing business with permission from the Mayor/Do Governor, shall sell processed livestock products without indicating the date of manufacture and the expiration date thereof;

Nevertheless, around 09:00 on January 23, 2014, the Defendant sold to F Co., Ltd. without indicating the date of manufacturing and the expiration date of distribution processed by the said company C, a stock company located in Gyeyang-gu, Masan-si G.

3. The Defendant C, at the time and place specified in Paragraph 2, committed the Defendant’s act of violation as described in Paragraph 2 in relation to the Defendant’s business.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Partial statement of a witness I;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. The Defendants of the pertinent legal provisions pertaining to criminal facts: Articles 45(4)2 and 6(3)3 of the former Livestock Products Sanitary Control Act (Amended by Act No. 12572, May 21, 2014); Article 46 of the same Act

1. A: Fine of 700,000 won, Defendant B, and stock company to be suspended from sentence: each fine of 1,000,000 won; and

1. The penal code for detention in a workhouse (the defendant A and B).

arrow