logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.05.17 2018나52921
소유권이전등록
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1..

Reasons

1. The basic facts of the claim: ① the Plaintiff borrowed KRW 3.5 million from a bond company with no name (hereinafter “bonds”) on or before the end of March 2012, and expressed his/her intent to “in cases of failing to pay the borrowed money within one month, he/she will waive and transfer the vehicle recorded in the separate sheet; the transferee shall deliver the letter of transfer of the vehicle, the register of automobile, the certificate of vehicle transfer, the certificate of personal seal impression in the name of the Plaintiff, the certificate of the Plaintiff’s resident registration card, and the abstract of the registration card in the name of the Plaintiff; ② the Plaintiff failed to pay the borrowed money within the deadline; ③ the Defendant did not purchase the instant vehicle from the bond company with no name (hereinafter “bonds”), the certificate of automobile transfer, the certificate of the certificate of personal seal impression and the abstract of the Plaintiff’s resident registration card, etc. on or before the end of March 14, 2012, and operated the instant vehicle with no dispute between C and C on March 16, 2013 to 301.

2. The transferee of a registered automobile (1) shall file an application for the registration of transfer of the ownership of a motor vehicle with the Mayor/Do Governor, and where the transferee of a motor vehicle has not filed an application for the registration of transfer, the owner recorded in the register may file an application for the registration of transfer in lieu

arrow