logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2019.09.10 2019고합149
특수강도
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for not less than two years and six months;

However, for a period of four years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A listening to the phrase “necessary money because it does not receive any money from a female-friendly Gu,” and Defendant B conspiredd to Defendant B to “F (F.I.D.) for convenience stores around 02:30 on June 6, 2019, Defendant B, at the first time, performed drinking on the instant victim F (F.I. Uzbekistan) and F.I.D.’s convenience stores (F.I.D. E) and Defendant A’s telephone at the Defendant’s request to do so and to pay money by reporting that the victim under the influence of alcohol together with the victim.

피고인들은 위와 같은 공모에 따라 같은 날 03:57경 위 장소에서, 피해자에게 ‘바람을 쐬러가자’며 인적이 드문 인근 ‘G공원’(안산시 단원구 H 소재 근린공원)으로 피해자를 유인한 다음, 피고인 A는 발로 피해자를 차고, 피고인 B는 이에 가세하여 주먹으로 피해자의 얼굴을 3회 때려 피해자를 기절시킨 다음 피고인 A와 함께 피해자의 몸 등을 수차례 때려 피해자의 반항을 억압한 후, 피고인 A는 피해자의 가방을 열어 피해자의 휴대폰, 외국인등록증, 기업은행 카드를 꺼내고, 피고인 B는 재차 가방을 뒤져 가방에서 현금을 꺼내어 가지고 갔다.

As a result, the Defendants joined the victim to prevent the victim from resisting the above, and 180,00 won in cash and the mobile phones owned by the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The police statement of the victim F;

1. The police seizure record and the list of seizure;

1. Application of the Acts and subordinate statutes by cutting down damaged photographs and CCTV images;

1. Relevant provisions concerning the facts constituting an offense and the Defendants who choose the penalty: Articles 334 (2) and (1), and 333 of the Criminal Act;

1. Defendants subject to discretionary mitigation: Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act.

arrow