logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.03.09 2016고단8299
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 30, 2016, the Defendant interfered with the performance of official duties, taken photographs of a site where D Disturbanced by the head of the police station located in the Suwon-gu, Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, who received 112 reports on assault-related violence-related 2 and 104 on November 30, 2016, and was dispatched, and the Defendant was dissatisfied with this.

뭘 꼬라 보냐

C. C. C. H. H. H., B. B. B. H., B. B. C. H., B. B. B., D’s body c., and B. D’s body c., thereby obstructing police officers’ legitimate performance of official duties concerning

2. 모욕 피고인은 2016. 11. 30. 00:20 경 수원시 영통구 B, 104호 앞에서 여자친구 E 와 이웃 주민 F 등이 있는 가운데 폭행관련 112 신고를 받고 출동한 수원 남부 경찰서 C 지구대 소속 피해자 순경 G에게 “ 짭새 새끼야! 내가 너를 못 때릴 것 같냐

The victim was openly insultingd by referring to the big interest called "Ma.".

3. On November 30, 2016, the Defendant: (a) was arrested at the C District District located in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, for the foregoing reason; and (b) was arrested as a flagrant offender for the foregoing reason, and (c) was in the atmosphere to the Victim G, who was in the atmosphere, at a canter.

In order to cause the victim to be sprinked, the victim was able to get the sprinked, and the victim was able to get the sprinked and the victim was able to get his head into the left side of the victim's head.

As a result, the Defendant committed an injury to sugars without any two standings, which require approximately two weeks of medical treatment, and at the same time obstructed police officers' legitimate performance of official duties concerning the prevention, suppression and investigation of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D, G, and E;

1. Complaint;

1. A report on internal investigation:

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Article 311 of the Criminal Act (the point of insult) and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Article 37 of the Aggravation of Concurrent Crimes Act.

arrow