logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2012.10.10 2012고정2091
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant married in around October 2008 with the victim C(42 years of age, women) and around 1996, and is now under separate occupation.

When the victim wants to open a child care center, the defendant changed 10 million won from the mother of the defendant, but the victim was found to have been in the family of the child who did not know of the victim, but the victim was able to not enter his/her horse.

1. 업무방해 피고인은 2012. 4. 20. 16:30경부터 동일 16:45경 사이 수원시 권선구 D 소재 피해자 C(44세, 여)이 운영하는 'E'어린이집 현관 앞에서, 위와 같은 이유로 피해자가 운영하는 어린집 안으로 신발 신고 들어가 이를 막던 피해자에게 "씨발년, 개같은년, 좆같은년, 돈내놔라!!"라고 소리치고, 출입문 미닫이문을 앞ㆍ뒤로 거세게 흔들어 어린이집 안에 있던 보육교사 F, 학부모 2명, 어린이 8명이 겁에 질리게 약 15분가량에 걸쳐 위력을 행사하여 피해자의 업무를 방해하였다.

2. 모욕 피고인은 위 1.항과 같은 일시 및 장소에서 어린이집 보육교사인 F(31세,여)과 어린이집 안에 있던 학부모 2명 및 어린이 등 11명이 있는 가운데 피해자 C에게 "씨발년!, 개같은년!, 좆같은년! 돈내놔라!!"라고 큰소리로 말하여 공연히 그녀를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. A complaint;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each copy;

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act (Interference with Business, Selection of Fine) and Article 311 of the Criminal Act concerning criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow