logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.09.30 2014가단5226836
손해배상(자)
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant B and C jointly share KRW 6,985,586 and their related thereto from July 17, 2014 to September 30, 2016.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. Facts of recognition 1) Defendant B’s automobiles owned by Defendant C (hereinafter “Defendant vehicles”) around 23:10 on July 17, 2014

)를 운전하여 서울 서초구 효령로 410 교차로에 이르러 그 곳은 좌회전이 금지된 곳임에도 남부터미널 쪽에서 우성아파트 쪽으로 좌회전을 하다가 뱅뱅사거리 쪽에서 남부터미널 쪽으로 편도 3차로 도로의 3차로를 따라 직진 신호에 시속 약 95km의 속도(제한속도 시속 60km)로 직진하던 E이 운전하는 원고 소유의 F 승용차(이하 ‘원고 차량’이라 한다

) The front part of the Defendant’s front part was shocked with the front part of the Defendant’s vehicle’s right side (hereinafter “instant accident”).

2) Defendant malicious Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Co., Ltd.”) is an insurer who has concluded a liability insurance with Defendant C and Defendant Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Co., Ltd.”) with the limit of liability insurance covering 10 million won per accident.

[Reasons for Recognition] Facts without dispute, Gap 1, 2, 11 evidence, Eul 1, 2 and 6 evidence, the purport of the whole pleadings

B. According to the fact of recognition of liability, Defendant B and C are the drivers or holders of each Defendant vehicle, and the Defendant Company, as the insurer, is liable to compensate the Plaintiff, who is the owner of the Plaintiff vehicle, for physical damage caused by the instant accident.

(c) A driver of a vehicle who ordinarily engages in an intersection traffic control by signal signals, etc., in compliance with green light is sufficient when other vehicles are believed to comply with traffic regulations and to take appropriate measures to avoid collision. There is no duty of care to take special measures to prevent the occurrence of an accident in advance and to make a left-hand turn at the front of his/her own vehicle, in which other vehicles over the troke line violate traffic signals, and the driver of the vehicle in question is in violation of the speed limit when the driver of the vehicle in question passes through the accident point.

arrow