logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.05.04 2018고단1125
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 2. 26. 22:10 경 대구 중구 B에 있는 ‘C 식당 ’에서 옆자리에서 술을 마시던 피해자 D(72 세 )에게 다가가 위험한 물건인 소주병과 막걸리 주전자로 머리를 때린 다음 배를 1회 찼다.

As a result, the defendant laid the body part where the number of days of treatment can not be known to the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Attachment of photographs);

1. Articles 258-2 and 257 (1) of the Criminal Act relating to the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (no record of punishment for imprisonment has been imposed, and considering the fact agreed with the victim) of the mitigated amount of punishment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (the same ground as the reason for reduction of amount);

arrow