logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.12.13 2013고단1431
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동협박)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Guing in Gwangju, C, an online game, was dissatisfied with the victim D(the age of 27)’s abusive 3, and asked C, through E, which was known to the general public, to find the victim. The F requested the victim to find the victim again. The Defendant sent the victim’s address and telephone number along with G to inquire about the victim.

피고인과 G은 2012. 12. 12. 19:30경 제주시 H에 있는 I초등학교 정문 앞길에서, 피고인 G은 전화로 피해자를 불러낸 후 자신이 폭력조직 ‘산지파’ 일원이라고 말하면서 위협하여 자신의 에쿠스 승용차 뒷좌석에 피해자를 태운 다음 F가 기다리고 있는 ‘J장례식장’으로 차를 운전하여 가고, 피고인은 위 승용차 조수석에 앉아 피해자에게 “개새꺄, 씨발놈아, 너 무슨 진상 짓을 했기에 널 찾으려고 하냐, 너 뭔 짓거리 했어 개새꺄, 좆만한 새끼야 확 죽여버린다.”라고 말하는 등 피해자의 신체에 위해를 가할 듯한 태도를 보임으로써 G과 공동하여 피해자를 협박하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A suspect interrogation protocol of public prosecutor G;

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. Application of each police protocol of statement to D, E, and F

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 283 (1) of the Criminal Act; Selection of imprisonment with prison labor;

1. Suspension of execution: The sentencing range [the scope of recommending crimes of violence, intimidation, types 1, mitigation area (general intimidation), mitigation area (special mitigation area), imprisonment not more than eight months] on the grounds of sentencing in Article 62(1) of the Criminal Act (the conditions of sentencing specified in Article 51 of the Criminal Act as stated in the grounds of sentencing) and the reasons for sentencing shall be determined as per the disposition in consideration of all the following circumstances:

arrow