logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.05.02 2018고단783
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment for 10 months, Defendant B shall be punished by a fine of 3,000,000 won.

Defendant

B The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

F The business owners of the “H” in GB G in the second floor of the Silsan City, Defendant A would have divided profits from the above F and the game room into 3:7 and Defendant B would have operated in the form of a business; Defendant B would have a management role of the game room, such as settling accounts of the points obtained by customers in the game room and paying chophones corresponding thereto; and I, as so-called the so-called the so-called “B president,” and the J, as an employee in charge of money exchange, the Defendants, F, I, and J conspired to divide profits from the business of operating the game room and exchanging the points obtained by customers in cash.

No one shall provide a game product with any content different from that of the game product classified as a rating, and no one shall exchange, arrange for exchange, or repurchase any tangible or intangible outcome obtained through the use of the game product as a business.

그럼에도 불구하고, 피고인들과 F, I, J은 2017. 3. 10. 경부터 2017. 4. 18. 경까지 등급 분류를 받은 내용과 다르게 위 게임 장에서 자동게임 진행을 위한 외부장치( 일명 ‘ 똑딱이’ )를 이용하여 단순 조작만으로 게임의 목적이 달성되고 최고 점수가 획득되도록 개조한 ‘ 레 알 바다’ 게임 기 50대 등을 비치하고, 그 곳을 찾아온 불특정 손님들이 위 게임기를 이용한 결과 획득한 점수를 응모권에 기재해 주고, 손님들이 얻은 점수를 1점 당 1만 원으로 계산하여 그 중 10%를 공제한 금액을 환전해 주었다.

Accordingly, in collusion with F, I, etc., the Defendants provided game water different from the rating classified by the Game Water Management Committee, and used it as a business of returning tangible and intangible results acquired through the use of game water.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1.Each Party to F, I, J, and K.

arrow