logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2015.10.30 2015고단2480
폭행
Text

All of the public prosecutions against the Defendants are dismissed.

Reasons

1. Facts charged;

A. At around 16:10 on June 25, 2015, Defendant A (Assault) committed an assault by Defendant A (hereinafter “victim”) at a point of 100 meters from the sexual ginseng distance located in Ulsan-dong, Ulsan-gu, U.S., to Asan-ro, with a change of the direction between the victim B (30 years of age, South) and the vehicle line, with a view to a change of the victim B (30 years of age and the vehicle line, while the dispute occurred, the Defendant committed an assault by Defendant A (hereinafter “victim”) by hand, such as 5-6 times with the victim’s buck and neck.

B. Defendant B (Assault) committed the above violence from the victim A (the age of 35, South) at the same time and place as the above paragraph, and the victim’s chest was boomed due to her head, etc.

2. The above facts charged cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the Criminal Act as an offense falling under Article 260(1) of the Criminal Act.

On September 30, 2015, after the instant indictment was instituted, the victim A submitted a written agreement that did not wish to punish Defendant B. On October 30, 2015, the victim B expressed his wish not to punish Defendant A.

Therefore, all of the public prosecutions against the Defendants are dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow