beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 청주지방법원 2021.01.26 2020고정853
과실치상
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. The Defendant is obligated to manage a person who operates a "B" hotel, and a guest who visits a store in the store and any other person who visits the store.
피고인은 2020. 8. 24. 12:18 경 청주시 상당구 C, 'B' 애견 호텔에서 관리 중인 개( 비 숑 프리제) 가 안전 문을 뛰어넘어 개를 안은 채 출입문을 열고 들어오는 피해자 D( 여, 26세) 의 왼쪽 손등을 1회 물게 방치해 좌 수부 염좌 등 약 2 주간의 치료를 요하는 상해를 입게 하였다.
2. Determination
(a) Applicable legal provisions: Article 266(1) of the Criminal Act;
(b) Crimes of non-violation of intention: Article 266 (2) of the Criminal Act.
(c) Judgment dismissing a public prosecution: Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act (Submission of an agreement and a written application for non-prosecution of a victim);