logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.09.05 2013고단2951
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months, and imprisonment with prison labor for one and half years.

except that from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 04:05 on June 8, 2013, Defendant A brought a dispute with the victim B (the age of 52) and the drinking value payment at the drinking house of “E” located in D 1st underground floor in Suwon-gu Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, and used the glass cup, which was a dangerous object on the table, and used for assaulting the victim.

2. Defendant B, at the same time and place as above, sustained injury by the victim A (the 52-year-old age) with the victim’s shocked so as to lead the victim to the clouse glass so that it could not be known of the treatment days because the victim’s body was teared by the snow on the right side of the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each photograph (Nos. 3, 4, 5)

1. Article applicable to criminal facts;

(a) Defendant A: Articles 3(1) and 2(1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260(1) of the Criminal Act

B. Defendant B: Articles 3(1) and 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257(1)3 of the Criminal Act

1. Article 53 and Article 55(1)3 of the Criminal Act for discretionary mitigation ( Taking into account the fact that the defendants are against each other and the defendants do not want to be subject to the criminal punishment of each other);

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of not less than Article 62 (1) of the Criminal Act (the same grounds as the above) of the suspended execution;

arrow