logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 해남지원 2014.11.19 2013고단298
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defluence;

가. 피고인은 2013. 3. 17. 새벽경 전남 완도군 C에 있는 D 운영의 E 호프집에서 그 곳 호프집에서 다툼이 있다는 신고를 받고 출동한 경찰관인 피해자 F으로부터 “여기서 어떤 일이 있었는지 이야기 해 달라.”는 말을 듣자 격분하여 식당 주인 D과 동료 경찰관이 있는 상태에서 피해자 F에게 “야! 씨발놈아! 짭새가 뭐한디 온거여, 이런 씨발놈아! 저리꺼져”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

나. 2013. 3. 17. 새벽경 전남 완도군 C에 있는 위 E 호프집 앞 도로에서 경찰관인 피해자 G이 현행범인으로 체포된 피고인을 순찰차량에 태우려고 하자 격분하여 식당 주인 D과 동료 경찰관이 있는 상태에서 위 G에게 “씨발놈아! 너는 또 뭐냐 , 이런 짭새들이 사람잡네, 이 씨발놈아!”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

다. 피고인은 2013. 3. 17. 새벽경 전남 완도군 H에 있는 I파출소에서 경찰관 J 등 4명이 있는 상태에서 경찰관인 피해자 K에게 “야! 새끼야! 이 씨발놈아! 좆이니 씹이나 알아서 뭐하게, 어이짭새 아저씨! 지미 씨발놈아”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. The obstruction of performance of official duties and the Defendant, at the time and place indicated in the “1-A” paragraph, insultd the Victim F (40 years of age), who is a police officer, as seen above, and, in the process of arresting a flagrant offender with the fact that “Choe, she shall have died at the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the inside of the said F, the Defendant dumpeded the said F’s salt, tension, fluor, and string that requires approximately two weeks of medical treatment.

In this regard, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the arrest of flagrant offenders, and at the same time injured the victim F.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement; 1.1.

arrow