logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.07.21 2015고단990
특수절도
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 간헐적 기억상실, 충동조절장애, 심한 통증 및 우울증 등으로 다량의 진통제, 진정제, 정신분열병 치료제 등을 복용하여 사물을 변별하거나 의사를 결정할 능력이 미약한 상태에서, 2015. 3. 21. 01:45경 창원시 진해구 C에 있는 D 사무실에서, 피해자 E이 영업을 마치고 귀가하여 아무도 없는 틈을 타 출입문 유리창을 불상의 방법으로 깨뜨리고 안으로 침입한 후 그 곳에 보관 중이던 배터리 100T 2개(시가 140,000원), 배터리 90T 2개(시가 140,000원)와 작업공구인 에어 임팩트 4개(시가 280,000원), 에어 깔깔이 2개(시가 150,000원) 및 시가 불상의 납덩어리 1개 등 시가 합계 710,000원 상당의 피해자 소유의 물품을 가지고 가 절취하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement to E by the police;

1. Reports on internal investigation (with respect to the recovery, request for identification, analysis, etc. of damaged articles, ctv videos);

1. On-site photographs, reports on the results of field identification, and photographs of articles left behind the scene;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 331 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Article 10 (2) and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act for mitigation of mental disorders;

1. Reasons for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act [Scope of Recommendation) of the suspended sentence of punishment [Article 62 (1) of the Criminal Act] In the event that the defendant intrudes into a place other than an indoor residential space (type 4), a special mitigation zone (type 4 to 1 year and 6 months), a mental or physical disability (type 4) (no one in person in person in person in person in person in person in person in person), a non-limited amount of punishment / a deadly weapon is carried, or a defendant intrudes a structure of night-time destruction, residential intrusion or night-time destruction, damage, etc. (type 4) (type 4), even though he had a number of criminal records including the same crime, again committed the crime of this case while he had committed the crime of this case, and by impairing his office windows and

(b) however, the books of office of the accused;

arrow