logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2020.05.21 2018노2940
폭행
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. Although the Defendant did not assault the victim, the lower court found the Defendant guilty of charges by misunderstanding the facts and legal doctrine.

(1) The court below's decision on February 2, 200 is justified. (3) The court below's decision on the grounds that the defendant did not submit a statement of grounds for appeal, and did not appear in the court of original instance. The court below's petition of appeal submitted by the defense counsel stated that "the defendant will appeal on the ground of mistake of facts

A. In full view of the following circumstances admitted by the evidence duly examined by the lower court, the charge that the Defendant committed an assault against the victim can be sufficiently recognized.

The defendant's assertion of mistake is without merit.

① 피해자는 원심 법정에서 ‘피고인이 피해자에게 다가오며 화를 내면서 욕을 하기 시작했고, 거리는 피해자의 무릎이 피고인의 몸에 닿을 정도로 가까운 거리에 있었으며 피고인이 계속 욕설을 했다. 군대에서 누군가를 죽이도록 때린 적이 있었는데 그 기분 상태가 지금 상황이라고 이야기하였다. 주먹과 피고인이 들고 있는 핸드폰으로 피해자를 때리려는 시늉도 몇 차례 하였다. 피고인이 피해자의 파우치를 빼앗으려고 잡아당기다가 세게 밀었고 그로 인해 바닥에 넘어지게 되었다. 스스로 넘어질 수 있는 상황이 아니었다.’고 진술하였다

(36, 39, 41). (2) The Defendant stated in the police that “The Defendant had a threat to her hands without taking the Victim’s drug and her hand.” The Defendant stated that “The Defendant she was satisfing and sating down the satisfing and sating the satched by the Defendant with two descendants, and satisfing and sating the satfing and sating the Defendant’s satisfing.” During that process, the Defendant himself/herself was

(3) On November 11, 2017, the date following the occurrence of the instant case, the victim shall be deemed to have been on the left side and right side.

arrow