logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2017.11.29 2017고단2346
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

At around 02:50 on September 2, 2017, the Defendant was urged to return home from the victim F ( South, 45 years old) during the region belonging to the District of the ASEAN Police Station where the customer was dispatched after receiving a report of 112 that the customer would incur a trial fee in connection with his/her pregnancy, and the Defendant was urged to return home from the victim F (the remaining, 45 years old).

"라고 말하면서 발로 피해자의 우측 정강이 부위를 4회 걷어찼다.

As a result, the Defendant assaulted police officers who perform their duties and, at the same time, inflicted bodily injury on the victim, such as the surface of the bridge below the right side in need of treatment for about 14 days.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Each statement of G, H and I;

1. A medical certificate of injury;

1. Application of statutes on the photograph of the case

1. Article 136(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257(1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The Defendant, on the grounds of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, inflicted an injury on the police officer in uniform.

This act is likely to be criticized not only in that it interferes with the police officer's duty to maintain the order, but also in that it can promote a light of legal order and public authority.

However, the Defendant seems to have committed the instant crime in a somewhat contingent manner while under the influence of alcohol.

As a first offender, the mistake is recognized, and is against it.

For the victim, a total of five million won was deposited.

In addition to this, all the circumstances revealed in the trial process, such as the defendant's age, sex, environment, background of the crime, and circumstances after the crime, the punishment as ordered shall be determined.

arrow