Defendant

A shall be punished by a fine of 700,000 won, and by a fine of 1,00,000 won, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Punishment of the crime

Defendant

B On May 22, 2014, the Seoul District Court was sentenced to imprisonment with prison labor for 10 months for the violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death and Injury resulting from Dangerous Driving) and the sentence was finalized on May 30, 2014.

Defendant

B은 2014. 5. 3. 00:30경 전남 무안군 D에 있는 피해자 E(40세)의 집 마당에서, 그곳 2층에 있는 피고인 A의 집에서 술을 마시고 나오다가 피해자 E의 집 창고에 있던 개가 짖는다는 이유로 창고문을 ‘쿵쿵’ 소리가 나도록 주먹으로 때려 피해자 E가 항의하였다는 이유로 서로 다투던 중, 피해자 E의 멱살을 잡고 목을 누르면서 넘어뜨리고, 주먹으로 피해자 E의 얼굴을 1회 때리고, E의 처인 피해자 F(여, 36세)이 이를 말리자 주먹으로 피해자 F의 얼굴을 3회, 머리를 4회 가량 때리고, 피고인 B의 처 G는 이에 가세하여 피해자 F의 머리채를 잡고 흔들면서 손바닥으로 F의 머리를 7회 가량 때리고, 피고인 A는 이에 합세하여 피해자 E의 목을 누르면서 주먹으로 얼굴을 3회 가량 때리고 주먹으로 피해자 F의 머리를 3회 가량 때렸다.

As a result, the defendants jointly with G and caused the victims to receive two-day medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police suspect interrogation protocol concerning E and F;

1. Each written diagnosis (E, F);

1. Previous conviction (Defendant B): Criminal records, summary inquiry of case agreement, and application of Acts and subordinate statutes of judgment;

1. Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act (Amended by Act No. 12896, Dec. 30, 2014); Article 257(1) of the Criminal Act concerning criminal facts;

1. The latter part of Article 37 of the Criminal Act and Article 39 (1) of the Criminal Act;

1. The former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act among concurrent crimes;

1. The Criminal Code shall apply to the detention in a workhouse;