logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원원주지원 2019.08.29 2018가단4450
회원권확인 등
Text

1. The defendant confirms that the plaintiff is a member of the Gangwon-do Crossing C.D.

2. The defendant is "D" as stated in paragraph (1).

Reasons

1. Facts of recognition as the basis;

A. On September 17, 1999, the Plaintiff paid 3.8 million won as a security deposit in accordance with the membership agreement entered into with the F (State) that operated Nonparty E (hereinafter “instant club”) and acquired membership qualifications for two (2) persons in accordance with the membership agreement.

B. The Plaintiff concluded a membership agreement again with F on September 16, 2004 and on December 31, 2007, at the point of five years after the date of acquisition, which is the member qualification period under paragraph (1), and replaced the existing security deposit with F as the security deposit for the above contract.

C. Around December 2011, the Defendant succeeded to the status of F (State). On August 12, 2013, the Plaintiff entered into an membership agreement with the Defendant (hereinafter “instant membership agreement”) and replaced the existing membership deposit with the said security deposit as the said security deposit.

Article 4 (Acquisition and Retention Period of Membership) (1) The term "member" shall be the period of holding of membership in a "member" for five years from the date of the conclusion of this contract in full and at the same time the membership contract is concluded after the conclusion of this contract.

(2) A member shall be automatically extended every five years in the absence of a request to return a member.

Article 5 (Duties of Members) (1) The term "member" has the following rights with respect to "company":

1.‘member’ may use sports facilities, including skiing grounds, during the membership period as prescribed by the “company”.

2.The matters concerning the use of facilities by “company” shall be separately set out in the terms and conditions of use of facilities.

3. A change may be made to the use of the facility in the future, and in such a case the “company” shall post or notify the “members of the Council” in the prescribed manner.

(2) Members shall have the duty to comply with all the terms and conditions of use of facilities separate from those of the contract, provisions within the workplace, and other mutually agreed terms and conditions.

The case is related to the contents of the membership agreement prepared at the time of the instant membership agreement (hereinafter referred to as “instant membership agreement”).

arrow