logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.04.18 2013가합2629
매매대금
Text

1. The Defendant’s KRW 120,000,000 as well as 5% per annum from April 9, 2014 to April 18, 2014 to the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. On April 19, 2011, the Plaintiff entered into a contract with the Defendant to sell real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant real estate”) in the purchase price of KRW 1,350,000,000 (hereinafter “instant contract”). The details are as follows.

◎ 매매대금 매매대금 1,350,000,000원 중, 계약금 100,000,000원은 계약시에, 중도금 250,000,000원은 2011. 4. 29.에, 잔금 1,000,000,000원은 2011. 5. 10.에 각 지급한다.

◎ 특약사항 ① 계약일 현재 남광주농협의 채권최고액 9억 원과 1,960만 원의 2건의 근저당은 매수인이 승계를 원하면 승계할 수 있다.

(2) Of the registration for the establishment of chonsegwon by a tenant who has not occupied as of the date of a contract, KRW 100 million, and KRW 90 million,00,000,000,000 in C's chonsegwon and KRW 90,000 in the third floor D shall also be cancelled by the seller's responsibility until the date of intermediate payment or payment, and attachment of E's provisional attachment, seizure of National Insurance Corporation

(3) A church and a helicopter, the two floors of which are divided and rented among the present lessees, shall terminate the lease relationship and take measures to leave from the place by the date or the date on which the remainder is paid by the seller, and shall remove or take out the non-fish, underground parking lots, and fixtures and facilities of the third, fourth, and fifth floor of the first floor, which remain in a public room, to the extent recognized by the buyer.

(4) All civil or criminal problems related to the building and land subject to lease and sale between the former and the current lessee as of the date of the contract shall be resolved by the current seller before the outstanding payment date or ownership is made by the current seller, and all such problems arising therefrom shall be the civil or criminal responsibility of the seller even after the transfer of ownership.

B. On April 19, 201, the Defendant paid KRW 100 million to the Plaintiff as the down payment.

C. On May 3, 2011, the Defendant paid 270 million won to the Plaintiff as part payments, and paid the remainder 90 million won to the Plaintiff.

arrow