logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.12.13 2013고정4269
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On May 5, 2013, at around 02:25, the Defendant, on the first floor of the Bupyeong-gu Incheon, Bupyeong-gu B building, 21 years of age, such as the victim C (n, 21 years of age) and the victim D (n, 21 years of age). On May 5, 2013, the Defendant, when getting on the second floor of the building, was aware that she would be frankly about the elevator door, and she would have a fling relationship with each other.

피해자 D이 욕을 하였다는 이유로 화가 나 손으로 D의 머리채를 잡아 흔들어 바닥에 넘어뜨린 후 발로 등과 머리를 수회 걷어차고, 이를 보고 피해자 C이 말리자 이번에는 손으로 C의 머리채를 잡아 바닥에 넘어뜨린 후 발로 몸을 수차례 걷어찼다.

그로 인하여 피고인은 피해자 D에게 약 14일간의 치료를 요하는 다발성좌상 등의 상해를, 피해자 C에게 왼쪽 발등 및 오른쪽 엄지손가락 등의 살갗이 벗겨지게 하는 상해를 각 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of C or D;

1. Application of Acts and subordinate statutes on an injury diagnosis certificate, and each injury part photographic;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow