logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.04.27 2017고단206
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 3, 2016, the Defendant: (a) was suffering from a beer’s disease, which is a dangerous thing in the relevant place, on the ground that the victim was frightd; (b) while working for the victim E ( South, 56 years old) by drinking and drinking alcohol in D, which is located in C, around 20:35 on December 3, 2016.

이로써 피고인은 위험한 물건을 휴대하여 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 귓바퀴의 열린 상처 등의 상해를 가하였다.

2. In the same time and place as paragraph 1, the injured Defendant saw from the Victim F (the other, 56 years of age) at the same time and place, and caused the injury to go beyond the victim’s face by drinking, and caused the injury to go beyond the victim’s chest.

As a result, the Defendant inflicted injury on the Victim F to approximately two weeks of treatment, such as snow boom and open wound around snow.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E and F;

1. Relevant photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Articles 258-2 (1), 257 (1) (a) and 257 (1) (a point of special injury) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense under Article 258-2 (1), 257 (1) (a point of injury and choice of imprisonment);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate small amount;

1. The reasoning for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence is that the defendant has been punished as violent crimes, but all of them are prior to 2008 and have not been punished in excess of the fine thereafter, the confession of his/her own crime, the fact that he/she is against himself/herself while making a confession, and the fact that both the victims and the victims have agreed smoothly, etc. shall be determined as per the order.

arrow