logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2019.03.07 2018고단3234
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 20:50 on November 22, 2018, the injured Defendant: (a) on the street in front of the restaurant “C” located in Yongsan-gu Seoul Metropolitan City B, Goyang-si; (b) without any reason under the influence of alcohol, carried the franch of the victim D, d, and the victim E, who frand the brea at the same time, carried the breath of the breath of the breath; and (c) caused injury to the victim D, which requires approximately 2-hour treatment; and (d) continued to expand the victim E’s blap to the bottom to expand the breath of the breath, requiring approximately 2-day treatment.

2. The Defendant, in violation of the Punishment of Minor Offenses Act, was arrested in flagrant offenders on the grounds as set forth in the preceding paragraph, and was led to the G District of the Gyeonggi-dong Police Station G District in Gyeonggi-gu, Busan-do.

피고인은 2018. 11. 22. 21:15경부터 22:00경까지 위 장소에서, 술에 취한 상태에서 “야, 짭새새끼야, 나랑 마사지(‘일대일로 싸운다’는 의미)할래 야, 시벌놈아, 좆같은 새끼. 지랄하네. 좆만한 새끼가 어른한테 까불고 있네. 니 좆대로 해라.” 등 큰소리로 욕설을 하고, 바닥에 침을 수회 뱉는 등 관공서인 위 지구대에서 약 45분 동안 술에 취한 채로 몹시 거친 말과 행동으로 주정하고 시끄럽게 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, E, and H;

1. A written statement of I and J;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each injury diagnosis certificate and investigation report (for the other party search of merchants around the site);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury, the choice of imprisonment), and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbance for cancellation of government office and the selection of fines) concerning the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 3 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The defendant, on the grounds of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, is an indecent act by compulsion or violence.

arrow