logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2013.03.27 2013고정23
상해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

While the Defendant, the president of Pyeongtaek-si, was meeting with the village development fund’s representative at the village center, the Defendant, the president of Pyeongtaek-si, had a conflict with the village representative while asking the Defendant for the location of the use of the village development fund, stating that the village representative “one million won out of the village development fund is the Defendant,” and “the Defendant did not receive money.”

On August 11, 2012, around 13:30 on August 13:30, 2012, the Defendant: (a) completed the conference as above in front of the Pyeongtaek-si community hall; and (b) took flaps of the victim D(the age of 49) who was the chairman of the development promotion committee for the reason that he became a fire, and flaps used by other descendants, carried the victim’s shoulder.

As a result, the victim suffered injury to the left-hand sponsor and salted sponsor in need of two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. A fine not exceeding 500,000 won to be suspended;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act (50,000 won per day);

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 59(1) of the Criminal Act (i.e., details of the occurrence of the instant crime, the initial crime, the agreement with the victim, and the failure to punish the victim).

arrow