logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.10.31 2013고정2307
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of 300,000 won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 10. 26. 08:00부터 10:00경 사이에 서울 영등포구 영등포동에 있는 영등포시장 내 피고인이 운영하는 점포 앞에서, 시장 상인 등 40여 명이 듣고 있는 가운데, 평소 시장 내 자리다툼으로 인해 사이가 좋지 않던 피해자 C(여, 53세)에게 ”저 년이 내가 처를 두들겨 패서 도망갔다고 소문낸 년이다. 이 잡년아, 쌍년아, 너가 우리 닭집 기름이 더럽다고 했냐, 일로 와서 봐봐, 깨끗한지 더러운지, 이 쌍년아, 뭐 저런 잡년이 다 있어, 침 튀기니까 절로 가, 이 개년아”라는 등의 욕설을 하고, 피해자 D(여, 47세)에게 “주둥이 닥치고 가라. 너희 년 놈들은 인간이 아니다. 오늘 저녁 니 씹이 센지 내 좆이 센지 오늘 한 번 할래”라는 등의 욕설을 하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the witness C and D;

1. Each police officer's interrogation protocol on D, C, E, or F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes applicable to complaints filed in D and C;

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act and Selection of Punishment for the Crime. Article 311 (Selection of Fine)

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. It shall be decided as above on the grounds of Article 186 of the Criminal Procedure Act bearing litigation costs [the total amount of 461,600 won = the remuneration of attorney-at-law 355,600 + the expenses relating to the witness 106,00 = [3,00 won for a witness C53,00 + (50,000 won per day + 3,000 won for a witness + 53,000 won for a witness + 53,000 won for a witness + 50,000 won for a daily allowance + 3,000 won for a witness];

arrow