logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.12.20 2017고단4194
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and two months, fine of 300,000 won, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of six months.

Defendant

A.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인들의 폭력행위의 처벌 등에 관한 특례법위반( 공동 상해) 피고인들은 2017. 5. 18. 04:30 경 양주시 고읍 남로 6-16 소재 롯데 시네마 옆 공사장에서, 피해자 E(15 세) 가 자신들을 쳐다보았다는 이유로, 피고인 A은 피해자의 머리채를 붙잡고 손바닥으로 뺨을 수회 때리고, 주먹으로 수회 얼굴을 때리고, 피고인 B은 피해자의 발을 걸어 넘어뜨리고, 이에 피해자가 넘어지자 피고인들은 발로 피해자의 안면 부위, 가슴 등을 수회 찼다.

As a result, the Defendants jointly put the victim about approximately three weeks of treatment, such as strings, co-sprinkings, strings, and strings in the area around the snow that requires treatment.

2. No person who has violated the Fair Debt Collection Practices Act by Defendant A shall assault, threaten, arrest or detain the debtor, or use a deceptive scheme or force against him/her in connection with debt collection;

On May 3, 2017, the Defendant posted the writing in its title “F” on his “F” bulletin board. On May 25, 2017, the Defendant loaned KRW 80,000 in cash to G (15 years) (15 years) who reported and contacted this writing on May 25, 2017. On the other hand, the Defendant agreed to receive interest of “50% interest per week and KRW 20,000 per day after the lapse of one week.”

After that, the Defendant was unable to pay the money to G around June 6, 2017, the Defendant left G to the front road of H in Yangju-si, followed by G to the taxi that he was boarding, and 48 new-do Do 48 new-ro 39, Jin-Eup, Goju-do 1, Goju-do 39.

At that place, the Defendant does not comply with G’s commitments;

Along with interest within one week, 350,000 won was paid to the victim by hand.

Accordingly, the Defendant assaulted G as an obligor in relation to the collection of claims.

3. Defendant A’s joint crime with Defendant A A was committed with Defendant A, along with I, at the same time, by the J on June 27, 2017, and on the day on which he/she was committed with the J, a middle student, and with the J.

arrow