logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.10.10 2013고단342
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동협박)교사등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인의 아들 C과 피해자 D(27세)는 동업하여 대구 중구 E과 대구 중구 F에서 ‘G’라는 상호로 떡볶이 장사를 운영하였으나 장사가 잘 되지 않아 동업 관계를 해지하고 각자 투자한 금액 등을 정산하기로 하여 E에 있는 가게는 C이 단독으로 운영하고 F에 있는 가게는 처분하여 받은 대금을 나누기로 하였는데, C은 피해자가 투자한 돈보다 많은 돈을 요구하고 있고 그 과정에서 피해자로부터 칼과 가위로 위협을 받고 있다고 피고인에게 말하였다.

Accordingly, the defendant sent a person to H, I, and I, who was known to the general public, by requesting the friendshipJ of H, I, and I in order, and had the victim and C gain a view to resolving the relationship between the victim and C in favor of C.

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동협박) 교사 피고인은 2012. 3. 중순경 평소에 알고 지내던 H, I에게 C과 피해자가 동업으로 떡볶이 가게를 운영하다가 동업을 정산하는 과정에서 피해자가 무리한 투자금 반환을 요구하고 있고, 그 과정에서 피해자로부터 칼과 가위로 위협을 받고 있으니 사람을 보내서 피해자와 C의 동업 관계 정산을 C에게 유리하게 해결해 달라는 취지로 부탁하였고, I는 J에게 피고인, H으로부터 들은 내용을 전해주었으며, J은 평소 알고 지내던 대구 최대 폭력조직인 동성로파 소속 행동대원인 조직폭력배 K에게 전화하여 ‘친구 아들이 장사를 하는데 동업자가 칼을 들고 다니니 가서 잘 해결해 달라’고 부탁하면서 피해자가 운영하는 떡볶이 가게의 위치를 알려주는 등 피고인은 위와 같이 순차적으로 H, I, J을 통하여 K로 하여금 피해자를 찾아가 피해자와 C 사이의 동업 관계 정산을 C에게 유리하게 해결하게 할 것을 마음먹게 하였다.

As above, the partnership relationship between C and the victim shall be resolved.

arrow