logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.03.09 2017고단263
전자금융거래법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Except as otherwise expressly provided for in any other Act, no person shall borrow or lend any access medium, or store, deliver or distribute such medium, while receiving, demanding or promising to receive, demand or promise any compensation.

피고인은 2016. 11. 중순경 퀵 서비스 배송을 해 달라고 연락해 온 성명 불상 자로부터 여러 건의 물건 배송을 의뢰하면 피고인이 이를 모두 취합한 다음 한꺼번에 전달해 달라면서 비용은 충분히 주겠다는 제안을 받고 이에 응하여 일을 하던 중, 2016. 12. 말경 성명 불상 자가 물건을 받을 장소를 수차례 변경하고, 위 챗 메신저의 대화내용을 매번 삭제 하라고 하는 등의 이유로 성명 불상 자가 의뢰한 물건이 수상한 것임을 인지하여 피고인이 배달하는 물건이 체크카드라는 사실을 알게 되었음에도 일을 계속하기로 마음먹었다.

On January 9, 2017, the Defendant kept the e-mail card (E) 1 in the name of H in order to receive from the card holder and deliver the e-mail card (D), which was requested by the e-mail-ro 1200 E-mail-ro 18:30, 2017, in order to deliver the e-mail card to the non-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-de-

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Police seizure records;

1. Police seized photographs;

1. A criminal investigation report (verification of details of transactions of bankbooks with agricultural cooperatives collected from fees);

1. Application of the statutes on financial transaction details;

1. Article 49 (4) 2 and Article 6 (3) 2 of the Act on Electronic Financial Transactions (a point of storage of access media) applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Paragraphs 1 and 2 of Article 62-2 of the Criminal Act on the observation of protection and observation.

arrow