logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2020.06.25 2019가합102548
대여금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff USD 685,00 in U.S. dollars and interest thereon from June 26, 2020 to the day of complete payment.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a company located in Hong Kong, and the Defendant was a company director of C (hereinafter “C”) around 2012.

B. On January 12, 2011, the Plaintiff entered into a loan agreement (hereinafter “the instant primary agreement”) with D as follows:

On January 25, 2011, the defendant representing the plaintiff Eul and D obtained certification of the above loan contract from the notary public No. 202 of the Fhap Law Office, etc. as the notary public of January 25, 201.

1. For the plaintiff's obligor: D

2.1. Loaning is subject to agreement 2.1.In accordance with the terms and conditions established in this Agreement, the creditor shall lend to the debtor the money of USD 860,000 in the currency of the United States of America.

Debtors approve the above loan and promise to repay all principal of the loan to creditors within the prescribed period.

2.2. The purpose of the loan is to enable the debtor to invest in the project located in Korea.

In other words, by purchasing the shares of G and H. in the nominal value, I establish subsidiaries and enable J to realize its investments.

In addition, the purpose of the loan is to provide advance payments or loans to 260 N-gene F 110 and N-gene V 150.

The debtor shall, upon the request of the creditor, provide the creditor with proper document confirmation as to whether he/she has utilized the loan for the purpose.

3. The amount of the principal of the loan referred to in 3.1.2.1.2.1 will be made available in subsequent payments.

3.1.1.The creditor will first pay USD 360,000 to the debtor until January 16, 201.

3.1.2. The obligee shall pay $500,000 to the obligor within two days from the date when the obligor has been recognized as a notarized contract for the purchase of shares by J companies in G and H. in the second place.

(Security Documents) 4. Total amount of loans of USD 860,000 on April 1, 200 and loan interest rate shall be repaid until August 31, 2011.

4.

arrow