logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.01.08 2013고단6045
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 7,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 26, 2013, at the C District Office located in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, the Defendant openly insultingd the victim with the large voice, “I am b, dead, dead, spath, spath, spath, spathing, spathing, spathing, spathing, and spathing,” and obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning the arrest and management of flagrant offenders, by assaulting the victim D, who is a police officer belonging to the said District, to verify the Defendant’s personal information, one person related to other cases, and one CBS reporter.”

2. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2013. 9. 27. 01:10경 위 C지구대에서 남부경찰서로 피고인을 호송하는 순찰차 안에서, 위 지구대 소속 경찰관인 피해자 E(남, 32세)의 오른쪽 겨드랑이 밑 부분을 입으로 무는 등으로 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 교상(咬傷)을 입게 함과 동시에 현행범인 호송에 관한 경찰관의 정당한 직무집행을 방해하였다.

3. 모욕 피고인은 2013. 9. 27. 02:00경 수원시 영통구 매탄2동에 있는 수원남부경찰서 형사과 사무실에서, 다른 사건의 피의자 1명, 관계인 2명 등이 듣고 있는 가운데 위 경찰서 소속 경찰관인 피해자 F에게 "씨발놈들아, 너는 애비애미도 없냐, 호로새끼야, 뚱뚱이 새끼야, 좆 같은 새끼야, 지금 수갑을 풀지 않으면 죽여 버리겠다

In a large sound, “the victim was openly insulting.”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, E, and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the investigation report (Evidence List No. 14);

1. Article 311 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Each selective fine for punishment;

arrow