logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.08.21 2014가합54453
사용료
Text

1. The Defendants jointly and severally with C and D KRW 393,612,984 and the interest rate of 23% per annum from August 17, 2010 to the date of full payment.

Reasons

1. On 48-6 occasions from the date ( April 30, 2008) on which the receipt of a medical device from the 15-month medical device was issued, the monthly interest rate of overdue rent for the leased object and the 15-month medical device from the date ( April 30, 2008): 3,205,400 won: 13,84,100 won per annum;

A. On April 30, 2008, Lone Star Lease Co., Ltd. (hereinafter “Lone Star Lease”) entered into a facility lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) with C and D with the following contents, and the Defendants jointly and severally guaranteed C and D’s obligation for the instant lease agreement on the same day.

Article 19 (General Loss Amount) (1) The amount of the prescribed loss amount shall be the amount calculated by adding 10% of the interest on the cost for acquisition before the termination of the contract to the cost for acquisition of unrefied collection and the cost for acquisition of unrefied recovery from the payment date

(A) Article 21 (Cancellation of Contract) (4) In the event that a cause falling under any of the following subparagraphs has occurred to a lessee, C and D (a lessee, C and D), A (a facility leasing company, a Lone Star Lease) may terminate this contract after giving a peremptory notice to B on such cause:

3. Where he/she violates the duty to pay lease fees, insurance proceeds, etc. prescribed in this contract.

B. The main contents related to the arrears of the lease fee, etc. under the instant lease agreement are as follows.

C. The Plaintiff merged Lone Star on February 3, 2009 as a corporation engaged in various credit specialized credit businesses, sirens, etc. as stipulated by the Specialized Credit Finance Business Act.

On the other hand, C and D paid 213,049,80 won (=(3,205,40 won x 6 months x 13,844,100 won x 14 months)) by December 23, 2009, however, C and D did not pay rent from January 23, 2010, and the Plaintiff cancelled the instant lease contract on August 16, 2010. The sum of the principal and interest of C and D delayed rental fees is as follows:

2010-01-23 213,84,100 205 1,788,354 15,632,454 2010-23222,84,100 174 1,517,920 15,362,020 23-23,00 13,844,100 174 1,517,920 15,362,020 20 203-23-23,84,106.

arrow