logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원부천지원 2016.02.18 2015가단111244
건물명도
Text

1. The Defendants deliver to the Plaintiff the buildings listed in the attached list.

2. The Defendants are jointly and severally liable to the Plaintiff.

(a) 25.

Reasons

1. Basic facts

A. On April 3, 2015, the Plaintiff entered into a lease agreement with Defendant B, setting the lease deposit of KRW 100,000,000, monthly rent of KRW 5,000,000 (after the end of each month), and the lease term from April 15, 2015 to April 14, 2020, with respect to the buildings listed in the separate sheet (hereinafter “instant building”).

(hereinafter “instant lease agreement”). B.

According to the main contents of the instant lease agreement, if the lessee fails to pay the rent for the period of two years, the lessor may immediately rescind the instant lease agreement (Article 4). If the lessor or lessee fails to perform the terms and conditions of the instant lease agreement, the other party may notify in writing the person who has failed to perform the contract and rescind the contract. The contractual party may claim damages from the other party, and the contract is based on the down payment, unless otherwise agreed.

(Article VII). (c)

The terms and conditions of the instant lease agreement are as follows.

1. A contract to the present state of the facilities;

2.The value-added tax shall be paid with monthly rent separately every month.

6. The right of priority to purchase a future rental building shall be granted to the lessee when selling it;

7. A lessee shall establish a right to lease on a deposit basis at his own expense;

Attached Form

Matters of special agreement

3. The details of the facilities owned by the lessor, which are kept by the lessee during the lease period, shall be made clear for acceptance and transfer by both parties after preparing a separate list list with photographs attached thereto at the time of payment of balance (where the lessee commences business before the date of commencement of the business, before the date of commencement of the business).

Defendant B paid 25,00,000 won of the down payment among the deposit for lease to the Plaintiff on the date of conclusion of the said contract, and agreed to pay the intermediate payment of KRW 25,000,000 on April 30, 2015, and the remainder of KRW 50,000,000 on May 30, 2015.

E. The Plaintiff and the Defendants around April 2015.

arrow