logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.01.09 2018노6709
특수상해
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

1. The summary of the reasons for appeal (six months of imprisonment) by the lower court is too unreasonable.

2. Ex officio determination

A. According to the records, the court of original judgment may recognize the following facts: (a) serve a writ of summons, etc. by service by public notice on the defendant pursuant to Article 23 of the Act on Special Cases concerning Promotion, etc. of Legal Proceedings and proceed with the trial in the state of absence of the defendant, and (b) the defendant alleged to the effect that he was unable to attend the trial because he requested the recovery of his right of appeal against the judgment of original judgment formally finalized, and failed to receive the document of lawsuit due to failure to receive the document of lawsuit, and (c) the court of original judgment recognized that the defendant was unable to appeal within the appeal period due to any cause not attributable to him, and thereby, recognized the fact that

B. According to the above facts, it is recognized that there is no reason attributable to the defendant in failure to attend the trial of the court below, and there is a reason to request a retrial under the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings. Accordingly, the court below cannot maintain the judgment below as it is

(2) The judgment of the court below is reversed pursuant to Article 364(2) of the Criminal Procedure Act without examining the Defendant’s assertion of unfair sentencing, and the judgment below is reversed pursuant to Article 364(2) of the Criminal Procedure Act, and is determined as follows through new pleadings, on November 26, 2015 (see, e.g., Supreme Court en banc Decision 2014Do17252, Jun. 25, 2015; Supreme Court Decision 201Do8243, Nov. 26,

[Dao-written judgment] The summary of facts constituting an offense and evidence recognized by this court is cited in accordance with Article 369 of the Criminal Procedure Act, except where the court below's "1. Police interrogation protocol against the defendant" is deemed to be "1. The defendant's trial statement", and thus, it is identical to the corresponding column of the court below's judgment.

Application of Statutes

1.

arrow