logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.08.17 2015고단2064
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 31, 2015, at around 22:35, the Defendant, at the Defendant’s residence located in Dobong-gu Seoul Metropolitan Government 101 Dong 601, 201, called “the Defendant’s suicide under the influence of alcohol,” opened the clothes of the police officer’s clothes of the above D on his hand, by checking the circumstances leading up to reporting by the Defendant’s family members and the Defendant’s family members, who are the circumstances leading up to the Seoul Dobong Police Station C commander of the Seoul Dobong Police Station (55 years old), followed the Defendant’s sound that “I will not speak.” The Defendant “I will not speak.” On his hand, the Defendant saw the Defendant’s shoulder, flab, and flabed the Defendant’s sat.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers D regarding the handling of reported cases, and at the same time, he saw the victim about two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. Application of the legislation in its opinion;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The reason for the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act on the suspended sentence [Scope of Recommendation] The sentence of Article 62(1) of the Criminal Act is that there is no basic area (6-1-1-4 months) of the obstruction of performance of official duties (decision of sentence] [6-1-1-4 months] (decision of sentence] of the defendant is the first offender, and the defendant is in profoundly against the defendant, and there is a reason to take into account the circumstances of the crime (the crime of contingent acts of drinking alcohol in the state of going to the going to the going to the outside of the third grade of the high school), other life relationship of the defendant, family relation, occupation, etc.

arrow