logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.06.21 2018가합517112
양수금
Text

1. The defendant shall pay 72,000,000 won to the plaintiff.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3.Paragraph 1.

Reasons

1. In full view of the purport of the entire pleadings in each of the statements in Gap evidence Nos. 1 to 5 (including each number), the facts of the reasons for the claim can be acknowledged as stated in the annexed sheet

[However, “Plaintiff” and “debtor B” are “debtor B,” and the instant payment order against the obligor B corporation (this court 2018 tea 903685) was already finalized. Meanwhile, as the remaining principal and interest of the instant payment order exceeds the Defendant’s respective guarantee limits (based on December 20, 2017), KRW 447,63,362 as of December 13, 2010 exceeded the Defendant’s guarantee limit of KRW 42 billion, and ② the remaining principal and interest of the instant payment order exceeds KRW 232,35,597 as of June 4, 2010, KRW 1779,799 as of May 31, 2010, KRW 232,35,597 as of the Defendant’s guarantee limit of the principal and interest of the instant payment claim exceeds KRW 170,000 million.

(2) The Plaintiff changed the claim amount to KRW 772 billion, which is the sum of the limit of each of the above guarantee amounts (i.e., KRW 1770 million in KRW 170 million in KRW 200 million in total). 2. According to the above recognition facts, the Defendant is obligated to pay the above KRW 772 million to the Plaintiff, which is the assignee of the above loan claim. Thus, the Plaintiff’s claim is accepted for the reasons for this, and is so decided as per Disposition.

arrow