logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.11.12 2020고단4654
특수공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a year and a fine of KRW 300,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant 2020 Man-Ma4654 decided that the police officers belonging to the Pyeongtaeknam Police Station, who had raised complaints without any particular reason, had scambling scambling and scam at the same police station.

피고인은 2020. 7. 5. 23:18경 수원시 영통구 매봉로 52 수원남부경찰서 형사과 B팀 사무실에 들어가 바지 왼쪽 주머니에서 미리 준비한 위험한 물건인 커터칼(전체 길이 약 14cm, 칼날 길이 약 1cm)을 꺼내어 오른손에 쥔 채 야근 근무 중이던 피해자 B팀장 경감 C(남, 49세)를 향하여 “팀장새끼 여기 있었네. 너 씨발놈 잘 만났다. 네가 나를 이길 것 같아 ”라고 말하면서 커터칼의 칼날을 뽑았다가 넣는 행위를 반복하며 마치 피해자에게 어떠한 위해를 가할 듯이 위협하고, 계속하여 야간 근무 중이던 B팀 소속 경위 D, 경장 E의 만류에도 불구하고 커터칼을 피고인의 왼쪽 손목 위에 대고 “너네들이 나한테 해 준 게 뭐 있어. 내가 오늘 죽는 거 보여줄게.”라고 말하면서 마치 커터칼로 손목을 그어 자해를 할 것처럼 위협하여 피해자를 협박하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and interfered with the legitimate execution of duties of police officers in criminal cases and other handling affairs.

At around 08:50 on June 20, 2020, the Defendant continued to see the drunk and the police officer’s demand to wear a mast on the same day, on the ground that the Defendant, at the main floor of the Suwon-si Police Station in Suwon-gu, Suwon-gu, Seoul Special Metropolitan City, 199, drinking on the new wall on the same day, and drinking on the packing horse in the vicinity of the Suwon River Station, and the police officer took a disposition of notification with other customers, on the ground that he/she did not want to take a breathal and the police officer’s demand to wear a mast on the same day.

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, forced or scamed by very rough words and actions at government offices.

arrow