logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.03.24 2017고정245
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a victim B and C as a passenger, and the victim E and F are police officers in the field.

around 06:50 on November 12, 2016, the Defendant was running along the victim B and C on a long distance in front of the Nowon-gu Seoul Special Metropolitan City Nowon-gu Nowon-gu Nowon-gu on the ground that the said victims did not explain the Defendant’s way in advance. The Defendant was driving at the place where the majority of the front of the Seoul Southern-gu Seoul Central Government G, and that the Defendant had been staying back from the victim B and C.

', ' 병신 같은 년 들', ' 꼴깝 떨고 앉아 있네

', ' 싸가지 없는 년 들' 이라는 등 욕설하여 모욕하였으며, 이를 신고 받고 출동한 피해자 E, F에게 ' 병신 같은 것 들', ' 개새끼들 꼴깝을 떨고 있네

In other words, the victims were openly insultingd by referring to 'Chos' as ‘Chos'.

Summary of Evidence

1. A statement to the effect that in this Court of the accused, the term “I” has been written by referring to passengers at the time, time, and place in the ruling;

1. Each written statement in B and C;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes to the complaint filed in Category B, C, E, and F;

1. Article 311 of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Joint Crimes of insult against Victims B and C, and Joint Crimes of insult against Victims E and F);

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow