logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.02.16 2014가합68283
소유권이전등기
Text

1. The Defendants jointly share KRW 63,525,574 with respect to the Plaintiff, and 5% per annum from December 22, 2016 to February 16, 2017.

Reasons

1. Basic facts

A. The Defendants are co-owners of the real estate listed in the separate sheet.

B. On May 4, 2013, D and the Plaintiff, representing the Defendants, concluded a pre-sale agreement with the Defendants to sell KRW 7,857 square meters (hereinafter “instant land”) out of the real estate listed in the separate sheet to the Plaintiff at KRW 1,320,000,000 (hereinafter “instant pre-sale agreement”), and drafted a “sale pre-sale agreement” (hereinafter “instant pre-sale agreement”) containing the following details.

A reservation to purchase and sell (a contract)

4. Sales proceeds and the payment thereof: The payment method of KRW 1.320 million: The full amount of the sales proceeds and the full amount of the sales proceeds shall be paid on the date when the right to conclude a pre-sale is exercised.

5. Details of reservation for sale.

A. “A” (referring to the Defendant; hereinafter the same shall apply) promises that “B (referring to the Plaintiff; hereinafter the same shall apply)” sell the real estate listed in paragraph 2 (referring to the instant land) as the price stated in paragraph 4, and that “B” shall purchase the real estate listed in paragraph 2 from “A” as the price stated in paragraph 4.

B. At the time of the conclusion of the instant reservation, “A” actively cooperates with “B” to engage in development activities, such as authorization, permission, and civil engineering works, on the instant land.

C. “B” has the right to complete this trade reservation, and “B” cannot cancel or cancel this trade reservation before “B” legitimately exercises its right to complete the trade reservation.

The declaration of intent regarding the completion of the pre-contract for sale and purchase of “B” is deemed to have been made effective, and a sales contract (this contract) with the same content as the above 2, 3, and 4 is established between the above parties, and it becomes effective as a sales contract (this contract) without the need to prepare a separate sales contract from that time.

Therefore, “A” is a procedure for the registration of ownership transfer concerning the real estate stated in paragraph (2) to “B” (or the person designated by “B”).

arrow