logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.11.19 2015고단2711
특수공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수공무집행방해 피고인은 2015. 9. 4. 21:00경 부천시 오정구 원종동 358 원종어린이 공원에서 애완견 사료를 놓아두었는데 도둑맞은 것에 화가 나 공원 의자를 잡아 뽑아 부수고 있었는데, 이에 대하여 112 신고를 받고 출동한 부천오정경찰서 C파출소 소속 경장 D이 제지하려고 하자 위험한 물건인 벽돌을 들어 집어 던질 듯한 태도를 보이면서 “2m 이상 떨어져라. 부천 바닥 좁다. 내 눈에 보이면 죽여 버린다. 짭새 새끼들.”이라고 말하는 등 협박하고, 부천오정경찰서 C파출소 소속 경사 E이 제지하자 발로 위 E의 다리 부위를 약 2회 걷어차는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous articles and interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the arrest of flagrant offenders.

2. Damage to public goods;

A. The Defendant, at the same time and at the same place, removed a part fixed on the floor of the park, removed and removed a part, thereby impairing the utility of the park, which is a public object managed by the park management division in the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office

B. The Defendant, who was arrested as a flagrant offender committing the same crime as the above 1. Paragraph 1. at the same time and at the same place, damaged the patrol vehicle, which is a public object, so as to have approximately KRW 272,314 won of the repair cost, by walking around three times the rear side of the Fancheon-gu Police Station, which is managed by the police box of the Yancheon-gu Police Station, which is parked in harmony.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D and E;

1. Application of Part II Acts and subordinate statutes of a photograph and written estimate, such as the site and damaged part;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning facts constituting an offense, Articles 144(1) and 136(1) of the Criminal Act (a point of obstructing the execution of special public duties), Article 141(1) of the Criminal Act (a point of damaging goods for public use) of the same Act, and choice of imprisonment, respectively;

2. The former part of Article 37 and Article 38 of the Criminal Code to increase concurrent crimes.

arrow