logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2015.12.04 2015고단1889
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the above sentence shall be executed for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and E are married couple, who reside in the F Housing third floor in the case of Pakistan, and the defendant B and G are married couple, who reside in the second floor in the above house.

Defendant

A은 2015. 2. 22. 02:00경 아래층에 사는 G가 피고인의 아들과 그 친구들이 층간 소음을 일으키자 초인종을 누르면서 피고인의 집 현관문을 발로 찼다는 말을 전해 듣고 G의 집으로 찾아가 욕을 하며 따지고 돌아온 다음 G로부터 이를 전해 듣고 현관 앞으로 찾아온 피고인 B과 욕설을 하며 싸우게 되었다.

1. Defendant A violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) on February 22, 2015, around 02:30 on the 3rd entrance of the above multi-family house, when flabing B and flabs around the 3rd entrance of the above multi-family house, Defendant A left the victim’s face, flabing the victim’s face, taking the victim’s body into flab, and flabed with the victim’s body by hand.

As a result, Defendant A, in collaboration with E, inflicted an injury on the victim, such as each soft, scarlete, and scarlete, which require approximately four weeks of medical treatment.

2. Defendant B violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) in Defendant B, at the time and place specified in paragraph (1), said Defendant B said that the victim E, who was pushed ahead of A’s rear side, was sleeped of the victim’s her slick, and Defendant B her slicked of the victim’s her slick, on the ground that the victim E was slick with the victim when she sleeped and slicked

As a result, Defendant B, in collaboration with G, inflicted injury on the victim, such as a chilling 3 breadth, a shoulder dump, and a tension, which require approximately four weeks of treatment.

3. Defendant A’s bodily injury, at the time and place described in paragraph (1), breath the breath of the victim B, slick the breath, buck the breath of the victim B, buck the face, buck the head, and boom the victim in his hand, and the victim needs to receive approximately four weeks of treatment.

arrow