logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2015.11.25 2015고단1550
게임산업진흥에관한법률위반등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, Defendant B and C shall be punished by imprisonment for eight months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A An operator of a general game room in the name of G Gameland (from January 10, 2014 to November 13, 2014) and H Gameland (from November 21, 2014 to June 19, 2015) on the second and second level in the inn city in the Republic of Korea. Defendant B, while working for the said game room, lent the name of the said “G Gameland” to Defendant A in order to obtain permission from the trade name of the said “G Gameland” from January 10 to November 13, 2014; Defendant C, from November 21, 2014 to June 19, 2015, is a person who borrowed the name of “H Gameland” to Defendant A to obtain permission from Defendant A.

The Defendants, while operating a general game room as above, recruited to exchange the scores earned by the above customers in the game room with the certificate of keeping the scores.

1. 피고인 A과 피고인 B의 공동범행 피고인 A과 피고인 B은 2014. 1. 10.부터 2015. 6. 19.까지 위 게임장에서 황금포카성 게임기 65대를 설치하여 놓고 위 게임장을 찾아오는 불특정 다수의 손님들로 하여금 위 게임기에 설치된 동전투입구에 500원당 500점을 부여하고 게임자동진행장치(일명 똑딱이)를 이용하여 스타트 버튼을 누르면 게임이 실행되어 1게임당 100점씩 감소하는 방법으로 게임을 하도록 한 후, 게임을 통해 획득한 유ㆍ무형의 결과물인 게임점수를 경품으로 제공하여 사행성을 조장하고, 손님들이 게임물의 이용을 통해 획득한 결과물인 점수만큼 무기명 점수보관증(1장당 1만점)으로 교환해 주어 점수보관증의 재이용을 요구하는 손님들에게 점수보관증 1장당 1만원에 해당하는 금액을 크레딧 창에 입력해 주어 손님들이 위 게임을 다시 할 수 있도록 하였다.

As a result, Defendant A and Defendant B provided points in collusion with each other to encourage speculation and customers to give free gifts.

arrow