logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2017.11.28 2017고정148
채권의공정한추심에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

No creditor shall engage in any act that seriously undermines privacy or peace in business by repeatedly or at night, without justifiable grounds, by visiting an obligor or his/her related person or by telephone or by reaching an obligor or related person, in connection with the collection of claims, thereby causing fear or apprehensions.

Nevertheless, on October 31, 2012, the Defendant shall call to the victim C at the seat of 21:26 on October 31, 2012, and “it shall be within the day from the lurty.”

Republic of Korea Toys;

Now diversity

해. 털보 새끼도 가만 안 둬! ”라고 말하며 채무 변제를 독촉하는 등 그때부터 2015. 4. 22. 경까지 별지 범죄 일람표 순번 1 내지 3, 6 내지 9 항 기재와 같이 반복적으로 또는 야간에 피해자에게 전화하여 공포심이나 불안감을 유발하여 사생활 또는 업무의 평온을 심하게 해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the prosecution against C;

1. A copy of a record (data related to the violation of collection law);

1. A copy of a report of investigation (Submission of a record of the complainant) and a record;

1. Investigation reports (related to the violation of the Fair Debt Collection Practices Act);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the investigative report (to attach documents to the submission of a complainant) and recording record;

1. Article 15 (2) 2 of the Act on the Fair Debt Collection Practices and Article 15 (2) 3 of the same Act and Article 9 of the same Act concerning facts constituting an offense, the selection of a fine, and the selection of a fine;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for the crime of this case are acknowledged by the Defendant, and the punishment is determined as ordered in light of the degree of fear and uneasiness of the victim caused by the crime of this case.

arrow