logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2019.03.26 2019고단120
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On November 10, 2018, at around 06:12, the Defendant shocked DNA options vehicles that were parked on the first line road while driving one lane on the part of the convenience in the Busan East-gu B.

피고인은 2018. 11. 10. 06:40경 위 장소에서 112 신고를 받고 출동한 부산동래경찰서 E지구대 소속 경위 F, 순경 G으로부터 음주여부를 확인받자 화가 나 욕설을 하면서 위 G의 왼쪽 손가락을 잡아 비틀고 G에게 일회용 라이터를 집어던지고 멱살을 잡고 흔들고, 이를 제지하는 위 F의 왼쪽 허벅지 부위를 발로 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers' duties concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to police statements made to F and G;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow